BIO (ENGLISH, for SPANISH see below)
I'm a Puerto Rican artist currently based in San Juan, Puerto Rico, formerly based in San Francisco, California. I work in 16mm film, digital media, and analog stop-motion animation techniques.
My work is driven by a fiercely anti-colonial spirit, although my work is extremely personal and only indirectly political. I explore lucid dreams, with doses of reality and humor, from an intimate, poetic, DIY perspective. Stories are shown but not told. Images unfold organically, from this experiential point-of-view. Joy and sadness, the artificial world and nature, etc., are not neatly reduced to a single field of emotion. Through this playful unveiling, I aim to show how we are manipulated by seductive imagery and propaganda.
My current in-progress project, 13th Street Division, is a longer format experimental narrative where I blend the personal and the political in a subtle manner. Other short films include Reciprocity Failure (2015), Imum Coeli (bottom of the sky) (2011) and Elfmädchen (2009).
Imum Coeli and Elfmädchen both premiered at the Chicago Underground Film Festival, where Elfmädchen received a Best Animation Award. My films have screened at avant-garde and experimental film festivals such as Antimatter in Victoria, Canada; Boston Underground, Oakland Underground and Portugal Underground. They have also been presented at diverse art venues such as Anthology Film Archives, Sundance Film Forward at the Museo de Puerto Rico; the Museum of Contemporary Art Detroit; and the Black Rock International Film Festival at Burning Man. Elfmädchen was funded in part by a Film Arts Foundation Independent Cinema Grant. I received an AB in Visual and Environmental Studies from Harvard University and an MFA in the Experimental Animation program of the California Institute of the Arts (CalArts). In 2014, I was awarded a month-long residency at the Djerassi Resident Artists Program, where Reciprocity Failure was filmed, and animation for 13th Street Division developed.
BIO EN ESPAÑOL Soy una artista puertorriqueña que trabaja en películas de 16mm, medios digitales y técnicas de animación "stop-motion" analógicas. Anteriormente mi sede por muchos años fue San Francisco, California.
Mi trabajo está impulsado por un espíritu ferozmente anticolonial, aunque mi trabajo es extremadamente personal y sólo indirectamente político. Exploro los sueños lúcidos, con dosis de realidad y humor, desde una perspectiva íntima, poética y DIY. Las historias se muestran pero no se cuentan. Las imágenes se desarrollan orgánicamente, desde este punto de vista experiencial. La alegría y la tristeza, el mundo artificial y la naturaleza, etc., no se reducen claramente a un único campo de emoción. A través de esta divertida revelación, pretendo mostrar cómo somos manipulados por imágenes seductoras y propaganda.
Mi proyecto actual (en progreso), 13th Street Division (División Calle 13), es una narrativa experimental de formato largo donde combino lo personal y lo político de una manera sutil. Mis cortometrajes incluyen Reciprocity Failure (Fracaso de reciprocidad) (2015), Imum Coeli (el fondo del cielo) (2011) y Elfmädchen (Chicas Elf) (2009).
Imum Coeli y Elfmädchen se estrenaron en el Festival de Cine Subterráneo de Chicago, donde Elfmädchen recibió el premio de Mejor Animación. Mis películas se han proyectado en festivales de cine subterráneo, experimental y de vanguardia como Antimatter en Victoria, Canadá; Boston Underground, Oakland Underground y Portugal Underground. También se han presentado en diversos espacios de arte y película, en lugares como Anthology Film Archives en Nueva York, Sundance Film Forward en el Museo de Puerto Rico (MAPR); el Museo de Arte Contemporáneo de Detroit; y el Festival Internacional de Cine Black Rock en Burning Man. Elfmädchen fue financiado en parte por una Beca de Cine Independiente de la Film Arts Foundation. Recibí mi bachillerato en Estudios Visuales y Ambientales de la Universidad de Harvard y una maestría en Bellas Artes en el programa de Animación Experimental del Instituto de las Artes de California (CalArts). En el 2014, me concedieron una residencia de un mes en el Programa de Artistas Residentes de Djerassi, donde grabé Reciprocity Failure y desarrollé la animación para 13th Street Division.